© Østfold fylkes billedarkiv

En gang var fredag den store dagen i uken, - lønningsdagen. På Borregaard fabrikker skjedde lønns- utbetalingen i denne lave bygningen. Her stilte man seg i kø under skiltet der ens lønningsnummer sto oppført, fikk sine penger og gikk hjem fra skiftet. (Nygaard, 1984). Fotografiet over er fra 1939.

For å få utlevert lønna, måtte man ha en spesiell lønningsboks eller en brikke med sitt lønningsnummer. Disse gjenstandene finnes på Borgarsyssel museum, og du kan se bilde av dem her.

De som ikke sees på bildet over, er kvinnene. Men de var neppe langt unna. Fikk mannen rå for lønna selv, gikk den ofte raskt unna på brennevin. Derfor var mange påpasselige med å fotfølge mennene sine på denne dagen.

Tynn
For mange var det å begynne på Borregaard en overgang til trygt arbeid og bedre forhold enn de var vant med. En gammel svenske som hadde vært på fabrikken en mannsalder, fortalte hvor fattslig det var i Sverige dengang han var ung: - I Dalsland var dom så hungriga. Jag erindrar en arbeidskamerat. Han var så tynn, guttær, at när han gikk førbi en stolpe, var han borta en lång stønn...!

Fra: Livet på Børrgårn / Knut Roen.